Total Landscape Care Digital Magazine
Issue link: http://read.dmtmag.com/i/132471
Terreno inestable POR LAUREN HEARTSILL DOWDLE Cómo prevenir derrumbes en una excavación EL ACCIDENTE: Un trabajador de jardinería de 29 años y otros cuatro trabajadores se encuentran cavando manualmente una zanja de 2 pies (60 cm) de ancho por 16 pies (casi 5 metros) de largo en una residencia privada, a fin de dar con una filtración de agua. El trabajador se pone de rodillas para inspeccionar una tubería de drenaje rota al fondo del extremo este de la zanja, a unos 10 pies (3 metros) de profundidad. Uno de los otros trabajadores nota una cuarteadura en la tierra y le da un grito de advertencia. La pared se derrumba y el trabajador queda totalmente cubierto de tierra en segundos. Los otros trabajadores empiezan a cavar frenéticamente a mano para llegar hasta donde está el trabajador. El propietario ve la situación y llama al 911. Los bomberos y los policías llegan al lugar y continúan cavando. El trabajador es descubierto después de 45 minutos. Lo pronuncian muerto en la escena a causa de compresión/asfixia. CONCLUSIÓN: Las cuadrillas de excavación están expuestas a muchos peligros, pero el mayor de todos es el riesgo de derrumbes. Con una mayor probabilidad de tener consecuencias fatales en comparación con otros accidentes en excavaciones, los derrumbes pueden prevenirse si todos en el área de trabajo reciben el entrenamiento adecuado. Aquí algunas prácticas de seguridad a aplicarse cuando haga una excavación en el área de trabajo: • Asegúrese de que los empleados que trabajan ILUSTRACIÓN POR DON LOMAX • • • • • en una excavación están protegidos contra los derrumbes. Use sistemas de protección como el apuntalamiento, excavación en declive o cajas de excavación. Haga que los costados tengan una inclinación a un ángulo que no sea mayor a una proporción de 1 1/2:1 (horizontal a vertical). Haga que una persona calificada examine constantemente la excavación, las áreas adyacentes y los sistemas de soporte. Antes de iniciar una excavación, llame al 811 para que un localizador marque el paso de líneas, tuberías y cables subterráneos. Capacite a sus empleados a reconocer y evitar condiciones inseguras. Desarrolle un plan de acción en caso de emergencias que describa deberes tanto de rescate como médicos, y asegúrese de que todos los empleados entiendan estos procedimientos. No opere maquinaria cerca de la zanja mientras los empleados se encuentran dentro de ella para prevenir vibraciones en la excavación. tlc presentado por: 22 J U N I O 2013 Tot alL an dsc ap eC are.c om 0613_SafetyWatch_singlePages.indd 22 www.toro.com m.toro.com/LCE 5/23/13 1:49 PM