Total Landscape Care Digital Magazine
Issue link: http://read.dmtmag.com/i/356210
18 To t a l L a n d s c a p e C a r e . c o m A U G U S T O 2 014 EL ACCIDENTE: El miembro de una cua- drilla está aplicando pesticidas en una propiedad comercial con un rociador de mochila. Es un día particularmente lleno de ventiscas, y mientras se halla rociando una sección del césped, se alza un ventarrón que sopla los químicos sobre el tra- bajador. El pesticida le cae en las manos, la cara y los ojos. Ello hace que se le irrite la piel y que le ardan y se le hinchen los ojos por varios días. CONCLUSIÓN: Los pesticidas u otros pro- ductos químicos que caen sobre su piel pueden causar una dermatitis que puede ir de ligera a severa. El empleado debió haber usado la indumentaria de protección personal (PPE, siglas en inglés) apropiada, y evitar el rociado cuando corría tanto viento. No sólo una ráfaga de pesticida puede causar lesiones, también puede hacer que se termine rociando áreas no planeadas, como elementos acuáticos ornamentales o plantas. Aquí algunas precauciones que los emplea- dos deberían seguir al trabajar con productos químicos: s Examine la velocidad y dirección del viento para asegurarse de que ambos se hallan dentro de las recomendaciones incluidas en la etique- ta del pesticida. s Lávese las manos y la cara antes de comer o beber, y báñese después de trabajar. s Si utiliza un camión equipado con un tanque, debe bombear y aplicar los químicos con una manguera, no estacione cerca de agua o de drenajes de tormenta. El vehículo debería car- gar también un kit para derrames. s Utilice indumentaria de protección (PPE) y la ropa apropiada: guantes, protección ocular, mangas largas, pantalones largos y zapatos de punta cerrada. s Lea la etiqueta del producto químico para en- tender cómo debe mezclar, aplicar y almacenar el pesticida. La etiqueta le dirá también el tipo de PPE requerida. s Si los pesticidas se rocían o derraman sobre su cuerpo, lávese inmediatamente con agua limpia. s Los propietarios deberían educar a sus emplea- dos en el control de las ráfagas de spray. s Mantenga la boquilla del rociador lo más cerca posible del área designada. Para más artículos de Safety Watch, visite totallandscapecare.com/safetywatch. Viento tóxico POR LAUREN HEARTSILL DOWDLE Cómo prevenir lesiones causadas por las ráfagas de pesticida ILUSTRACIÓN POR DON LOMAX