Total Landscape Care Digital Magazine
Issue link: http://read.dmtmag.com/i/85694
alerta de seguridad Sierras Mecánicas POR OLIVIA GRIDER Estas máquinas altamente productivas pueden resultar mortales si es que no recibe un entrenamiento adecuado. EL ACCIDENTE: Un trabajador de jardine- ría de 33 años de edad está cortando el tronco de un árbol con una motosierra mientras está parado en una escalera. Estando a unos 20 pies (6 metros) del suelo, el trabajador está operando la sierra con una mano mientras se sostiene de la escalera con la otra cuando la máquina lo patea de reversa, dándole en el cuello. Se cae de la escalera y finalmente muere a raíz de sus heridas. CONCLUSIÓN: El equipo y la capacitación adecuadas podrían haber evitado este accidente, dice Jack Hernández, propietario de JD Her- nandez Forest Products y experto licenciado en jardinería de primera clase de Maine y en vege- tación y recursos públicos. "Si el hombre hubiera sido informado de los riesgos y hubiera recibido capacitación sobre cómo lidiar con ellos, podría seguir vivo hoy," dice Hernández. Patada de reversa – Esta ocurre cuando el án- gulo superior de la sierra impacta con un objeto sólido, haciendo que la sierra patee de reversa hacia el operador; ésta fue la causa directa de la herida traumática en el cuello del trabajador. Reducir al mínimo los contactos entre los objetos sólidos y la esquina de la sierra que produce la patada de reversa reduce el riesgo de un con- tragolpe. Usted no debería operar una motosierra hasta que su empleador no le haya enseñado a reconocer las ocasiones potenciales en que ocurre un contragolpe o patada de reversa, y cómo lidiar con la situación o cómo evitarla. Otro error de la víctima fue que estaba ope- rando la motosierra con una sola mano. Todas las sierras de cadena están diseñadas para oper- arse con las dos manos. TOTAL LANDSCAPE CARE / Enero 2012 La caída del hombre pudo haberse evitado si hubiera estado usando equipo adecuado para escalar. Al operar una motosierra en un árbol, usted debe estar sujetado con cuerdas en dos puntos. (Si usted corta accidentalmente una de las cuerdas, la otra debe seguir dándole apoyo.) Ejemplos de dos puntos incluyen una línea para escalar con un enganche de fricción y un cordón de posicionamiento para el trabajo, ambos suje- tos a un arnés para escalar árboles. La víctima del accidente era un inmigrante de Guatemala, y es probable que la capacitación no haya sido conducida en su lengua materna. Las regulaciones federales requieren que su empleador proporcione capacitación de manera que usted sea capaz de entenderla. Esto podría significar el brindar capacitación hablada y es- crita y guías de entrenamiento y manuales de los equipos en un idioma distinto del inglés. Consejo de Expertos: Siempre utilice indu- mentaria de protec- ción personal (PPE, siglas en inglés). En caso de operar una motosierra, debe usar protección para piernas o pantalones protectores, botas con punta de acero, guantes, gafas de se- guridad, protección auditiva y un casco. patrocinado por: