Equipment World Digital Magazine
Issue link: http://read.dmtmag.com/i/933470
N ieve fresca que acaba de caer. Tan linda a la vista, tan mortal cuando al esparcirse disfraza el peligro. Seis meses antes de la llegada del invierno, un granjero cambió de abastecedor de gas propano. El abastecedor desconectó el tanque ubicado detrás de la casa y lo llevó al área pavimentada circular de la entrada en frente de la casa para su recojo. Pese a repetidas llamadas, sin embargo, el antiguo abas- tecedor no vino a la casa a recoger el cilindro viejo. Durante el día y la noche previas al accidente, cayeron 14 pulgadas de nieve. Antes de la primera luz del día, la víctima y su hijo empezaron a despejar la nieve alrededor de la entrada y de toda la propie- dad usando dos cargadores frontales. Los investiga- dores sospechan que la profundidad de la nieve y la escasa luz en el área ocultaron parcialmente el fondo del tanque de gas propano. La víctima realizó varias pasadas con el cargador, empujando la nieve pasado el borde del área circular cuando golpeó la base del cilindro produciendo una ruptura de 8 por 1 pulgadas en la base del cilindro. El cilindro despidió una nube de gas propano que prendió fuego, quizá por el calor del motor o por una chispa causada por el contacto de metal sobre metal cuando se golpeó el cilindro. Al otro lado de la calle, el hijo de la víctima vio la bola de fuego y corrió al lugar del incidente, hal- lando a su padre a unos 30 pies del cargador, tirado sobre la nieve. Los equipos de emergencia llegaron 20 minutos después. La víctima fue llevada al hospital pero falleció al día siguiente a consecuencia de sus heridas. Cómo pudo haberse prevenido este accidente • Al mover de lugar los tanques de gas propano, coloque el tanque en un área que esté lejos del tráfico y los vehículos. • Instale cercos protectores, barricadas o postes para proteger de daños los tanques de gas propano co- locados sobre la superficie. • Identifique y señale la ubicación del tanque de gas propano usando estacas, banderas o postes. • Asegúrese de que el área que rodea cualquier tanque de gas propano esté iluminada después de que oscurezca. • Insista en que los abastecedores de gas propano retiren los tanques desconectados tan pronto como sea posible y que evacúen todo residuo de gas del tanque desconectado. El gas propano es más pesado que el aire e incluso un tanque "vacío" tendrá algún resto de gas en el fondo a menos que haya sido evacuado. • Capacite a los empleados acerca de la colocación en un lugar seguro, el manejo y la operación de tanques de gas propano, incluyendo lo referente al NFPA Part 58, el Código de Gas Licuado de Petróleo Sección 6.6.1.2, y las Directrices de Insta- lación; y el ABC del gas propano (Propane 101) en: http://propane101.com/index.htm. Para mayor información sobre este accidente visite: https://www.cdc.gov/niosh/face/pdfs/11mi006.pdf January 2018 | EquipmentWorld.com 58 alerta de seguridad | por Tom Jackson | TJackson@randallreilly.com Fecha de la charla de seguridad: Líder: Asistentes: Illustration por Don Lomax Los peligros encubiertos del invierno