SportsTurf provides current, practical and technical content on issues relevant to sports turf managers, including facilities managers. Most readers are athletic field managers from the professional level through parks and recreation, universities.
Issue link: https://read.dmtmag.com/i/30215
M2MEDIA360 PRESIDENT/CEO Marion Minor VP OF FINANCE AND OPERATIONS Gerald Winkel VP OF CIRCULATION AND COLLATERAL SALES Joanne Juda-Prainito PRODUCTION & OPERATIONS DIRECTOR Mary Jo Tomei DIRECT MAIL LIST SALES Cheryl Naughton 678-292-6054 cnaughton@m2media360.com SUBSCRIPTION SERVICES Phone 847-763-9565 Fax 847-763-9569 REPRINTS Cheryl Naughton 678-292-6054 cnaughton@m2media360.com Account Representatives: Joy Gariepy 16267 W. 14 Mile Rd., Ste 202 Beverly Hills, MI 48025 • Ph: 248-530-0300, ext. 1401 jgariepy@m2media360.com Bruce Loria 626 Wilshire Blvd., Ste 500 Los Angeles, CA 90017 • Ph: 213-596-7226 bloria@m2media360.com Classified Sales/Marketplace: Glenn Datz Phone: 213-596-7220 Fax: 213-624-0997 gdatz@m2media360.com Saludos! Espero que estén teniendo una gran tem- porada deportiva de primavera. Deseo contarles un poco acerca de un PUBLISHER’S NOTICE: We Assume No Responsibility For The Validity Of Claims In Connection With Items Appear- ing In Sportsturf. Reader Service Numbers Are Given To Fa- cilitate Further Inquiry. Commercial Product Names Are Used For The Convenience Of The Reader. Mention Of A Commercial Product Does Not Imply Endorsement By Sport- sturf Or M2MEDIA360, Or Preference Over Similar Products Not Mentioned. área de interés para la STMA este año: Atraer Gente. Cuando digo “Atraer Gente,” no solo me refiero a servir a nue- stros miembros, sino a dar la importancia a todas aquellas personas que están en nuestra industria. Nuestra misión comienza a partir del compromiso de la STMA: Ser el líder re- conocido en promover la industria de los cam- pos deportivos en pasto. Somos una industria diversa, y entre más podamos ayudar a las personas a triunfar en su profesión, más fuerte se vuelve nuestra industria. He preparado este mensaje en es- pañol, para llegar a nuestros miembros de habla hispana. Bienvenidos! También hemos incluido en la revista, un boletín informa- tivo en Español sobre: Estrategias de Man- tención para Campos Con Uso Excesivo. Además tenemos dos boletines adicionales en Español, Manejo del Campo Durante una Sequía, y Lista de Seguridad y Man- tención de Los Campos de Fútbol y Fút- bol Americano. Estos tres artículos se pueden encontrar en www.STMA.org. Usted también puede encontrar aquí las ver- siones en inglés. La STMA ofrece un DVD, que se encuentra disponible en español e in- glés, sobre el manejo de un campo de béis- bol y cómo construir un montículo de lanzamiento. Yo le animo a compartir la revista con sus colegas de habla hispana y a buscar formas para atraer a más personas y compartir sus experiencias con toda nuestra industria. Una marea alta alcanza a todos los bar- cos! La STMA está comprometida con el manejo avanzado de los campos deportivos. Greetings! I hope that you are having a great spring sports season. I want to tell you a little bit about an area of focus for STMA for this year—outreach. By outreach, I mean not only serving our members, but being relevant and inclusive of all who are in the profession. Our mission starts with STMA’s aspiration: To be the rec- ognized leader in strengthening the sports turf industry. We are a diverse industry, and the more we can help individuals in the profession succeed, the stronger our industry becomes. I have prepared this message in Spanish to reach out to our Spanish-speaking con- stituents. Welcome! We have also included in this issue an educational bulletin in Span- ish, Strategies for Managing Heavily Used Fields. We have two additional bulletins in Spanish, Field Management During a Drought, and a Football /Soccer Field Mainte- nance and Safety Checklist. All three can be found at www.STMA.org. You can also find the English versions on the website. STMA offers a DVD on baseball infield mainte- nance and mound-building that the viewer can select to watch in Spanish or English. I encourage you to share this issue with your Spanish speaking colleagues, and to proactively seek ways to reach out and share your expertise throughout our industry. A rising tide raises all boats! STMA is commit- ted to advancing sports turf management. troy.smith@broncos.nfl.net President’s Message Troy Smith, CSFM www.stma.org SportsTurf 7