Balanceando
una carga pesada
POR LAUREN HEARTSILL DOWDLE
Mantenga nivelado el tractor para prevenir volcaduras
EL ACCIDENTE: Un miembro de una cuadrilla de jardinería está operando un tractor equipado con pala frontal y trasera. Llena la pala con
tierra y la levanta 6 pies por encima del piso. El
terreno tiene una inclinación de 13 a 17 grados.
Mientras retrocede del montón de tierra acelera a
una velocidad excesiva para el terreno, y el tractor se voltea. El tractor no está equipado con un
sistema de protección anti-volcaduras (ROPS, por
sus siglas en inglés) y el operador es aplastado
por el asiento y los controles del tractor.
ILUSTRACIÓN POR DON LOMAX
CONCLUSIÓN: El centro de gravedad del
tractor estaba en alto porque la pala estaba en
una posición elevada. La posición de la pala en
combinación con la alta velocidad, que quedó
en evidencia por las marcas dejadas en la tierra,
hizo que el tractor se volteara.
Cada año, un promedio de 132 trabajadores
mueren aplastados en tractores que se vuelcan.
En la mayoría de los casos, esto pudo haberse
prevenido si los operadores y el propietario del
negocio hubieran seguido las prácticas de seguridad apropiadas:
• Equipe a todos los tractores con un sistema
anti-volcaduras ROPS y con un cinturón de
seguridad.
• Manténgase alerta en busca de piedras, aguje
ros o zanjas que puedan hacer que el tractor
se vuelque.
• Reduzca la velocidad antes de voltear. Si
•
•
•
•
usted voltea yendo a alta velocidad, el tractor
intentará seguir hacia adelante en vez
de voltear. También baje la velocidad cuando
esté utilizando acoples. Si está en una pendiente aguda, retroceda despacio y aplique
ligeramente los frenos cuando lo necesite.
En el caso de algunos acoples, puede que
sea necesario usar contrapesos para lograr
estabilidad.
Desarrolle, implemente y exija el cumplimiento
de un programa de seguridad que capacite
a los empleados en todas las maquinarias
utilizadas.
Baje y suba los acoples de forma lenta y
gradual.
Mantenga la pala o el cucharón de carga tan
cerca del suelo como sea posible. El centro de
gravedad del tractor se ve afectado si la pala
está demasiado alta. tlc
presentado por:
12
A G O S T O 2013
Tot alL an dsc ap eC are.c om
TLC0813_SafetyWatch_singlePages.indd 12
www.toro.com
m.toro.com/LCE
7/24/13 2:39 PM
