Total Landscape Care Digital Magazine
Issue link: http://read.dmtmag.com/i/183921
Peligro en las zanjas POR LAUREN HEARTSILL DOWDLE La pala de la excavadora se convierte en un arma mortal EL ACCIDENTE: Un trabajador de 39 años de edad forma parte de una cuadrilla que está cavando una zanja con una excavadora hidráulica equipada con un acoplador de pala de desconexión rápida. El trabajador ingresa a la zanja para medir la profundidad mientras el operador de la excavadora intercambia una pala angosta por una más grande. Después de que el operador fija la nueva pala, la levanta para ir a trabajar a una zanja contigua. La pala se desconecta repentinamente de los brazos de la pala, cae hasta la orilla de la zanja y rueda hacia el agujero donde el trabajador se halla tomando medidas. El operador ve que el trabajador ha sido lastimado, llama al 911 desde su teléfono celular y coloca una cadena en la maquinaria para halar la pala y apartarla de la víctima. El personal médico de emergencia y Med Flight llegan al área de trabajo en cuestión de minutos pero el trabajador es pronunciado muerto en la escena a causa de golpes traumáticos contundentes en la cabeza y el pecho. CONCLUSIÓN: Los trabajadores nunca deberían ingresar al área de giro de las excavadoras hidráulicas hasta que le den la señal al operador de que apague la máquina y reciban su confirmación. Para asegurarse de que los trabajadores permanecen fuera de esta área, señálela con cuerdas, cintas u otras barreras. Hay dos causas comunes para los accidentes con excavadora, según el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH, por sus siglas en inglés): ser golpeado por una máquina en movimiento, ya sea un brazo de extensión que gira u otro componente de la máquina, y ser golpeado por palas de excavadora de desconexión rápida que se desprenden inesperadamente del brazo de la excavadora. ILUSTRACIÓN POR DON LOMAX Aquí unas prácticas de seguridad que tanto los trabajadores sobre el terreno como los operadores deberían seguir cuando trabajan con excavadoras. • Instale y mantenga cerraduras confiables en los equipos de desconexión rápida según las especificaciones del fabricante. • Los operadores deberían conducir revisiones visuales y de funcionamiento, incluyendo una serie de maniobras con las palas, después de cambiar accesorios. • La adición de un kit modernizado a la acopladora puede prevenir que la palanca de cierre se abra mientras la pala está siendo utilizada, impidiendo así que la pala se desprenda del brazo. • Evalúe continuamente los programas de seguridad para enfrentar las condiciones cambiantes del área de trabajo. • No exceda las capacidades de carga cuando levante materiales. • Baje el brazo de extensión a una posición segura con la pala sobre el piso y apague la máquina antes de salir de ella por cualquier razón. • Utilice vigilantes o haga señales a las personas que están alrededor de la maquinaria cuando sea necesario. tlc presentado por: OC T U B R E 2013 Tot alL an dsc ap eC are.c om 1013_SafetyWatch_singlePages.indd 2 www.toro.com m.toro.com/LCE 9/26/13 4:53 PM