Total Landscape Care Digital Magazine
Issue link: http://read.dmtmag.com/i/85696
alerta de seguridad Cables Ocultos POR OLIVIA GRIDER Esquivando el creciente número de cables subterrá- neos de servicios públicos EL ACCIDENTE: Un trabajador de jardinería se prepara a colocar una fila de arbustos en el contorno de una propiedad. Su supervisor había llamado al 811 para notificar a las compañías de servicios públicos la semana anterior, y todas ellas han demarcado sus líneas. Por desgracia, cables y tuberías de gas, electricidad y agua co-rrían paralelos al contorno de la propiedad, ahí donde el trabajador plantaría los arbustos. Éste inspecciona las marcas y determina que un espacio de 5 pies (1.5 metros) separa los cables eléctricos de las tuberías de agua. Habiendo decidido plantar los arbustos ahí, utiliza un taladro motorizado portátil para cavar el primer agujero. El taladro hace contacto con un cable de electricidad, transmitiendo al operador una descarga mortal de alto voltaje a través de las asas de metal. CONCLUSIÓN: Debido a la rápida ex- pansión de los sistemas de servicios públicos subterráneos, el seguimiento de los protocolos de excavación debidos se ha vuelto más importante que nunca, dice Dennis Von Ruden, presidente de General Equipment. "No dé por sentado que todas las líneas de servicios públicos han sido marcadas con precisión," advierte. "He visto demasiadas veces cómo un cable había sido demarcado de manera incorrecta o ni siquiera estaba marcado para nada." Más aún, las "prácticas insuficientes de localización," constituy- en la tercera causa más común de problemas con las líneas subterráneas de servicios, que representan el 25 por ciento de los incidentes, según el DIRT Report 2011 de la Common Ground Alliance. TOTAL LANDSCAPE CARE / Febrero 2012 Ya que estaba removiendo la tierra a menos de 40 pulgadas (1 metro) de las marcas, el trabajador debía haber utilizado las manos o algún método de aspirado-excavación para exponer las líneas de agua y luz, o simple- mente no hacer el trabajo. Recuerde que cables y tuberías subterráneas de servicios públicos son enterrados normalmente cerca de las líneas demarcadoras de propiedad, lo que aumenta el peligro ya que los propietarios suelen querer barreras de privacidad como cercas y plantas instaladas en estas áreas. Alguien de su compañía debe llamar al 811 (el número a llamar antes de una excavación a nivel nacional) por lo menos 72 horas antes de cavar. Si las asas de su equipo de excavación son de acero o aluminio, pídale a su supervisor o al dueño de la compañía otro equipo con asas no conductoras de electricidad hechas de madera, fibra de vidrio u otro material compuesto. Aun así, nunca utilice equipo alguno si está lloviendo o nevando. Reduzca los riesgos eléctrica, sistemas de riego y alambrados a edificaciones externas. equipos, vehículos y cigarrillos, y notifique a un supervisor si se daña una tubería de combustible. tacto con un cable eléctrico. Para salir, salte caminando como lo hace normalmente. patrocinado por: