STiR coffee and tea magazine

Volume 4, Number 3

Issue link: https://read.dmtmag.com/i/520302

Contents of this Issue

Navigation

Page 64 of 69

STiR tea & coffee industry international 65 制农药与化肥,最好还要具体了解当地地质与地球化学 信息。要稳定茶叶品质、预防自然环境造成的重金属污 染、降低化肥使用率、提高茶园可持续发展性前景,还 可考虑对茶园所在地的岩石做地质分析。 Markus Heidak博士是HGBC的创建者,他的办公室 设在迪拜,客户遍布全球主要产茶国。 约,妇女"在这些国家,甚至在世界上是一股可观的力 量"。Aguilar称,2009年妇女创造的财富相当于11300 亿美元,是中国与印度GDP总和的两倍。 康奈尔大学国际农业与乡村发展硕士研究生Col- leen Anunu演讲了当地文化对农业活动中性别认知的影 响。她强调,有些发展基金在实施过程中没起到预想的 作用,反而让妇女儿童过得更糟糕。她说,咖啡质量机 构旗下的性别平等组织正在研究有关案例,希望以后能 预防善意资助给当事人带来困扰。 最后演讲的两位分别是Bukonzo合作社联盟执行总 裁Paineto Baluku、 Twin咖啡营销与市场顾问Kather- ine Nolte。他们讲述了合作社成员的咖啡园中传统两性 模式对咖啡品质的影响。 研讨会后的采访中,Baluku详细地讲述了他那里的 咖啡园的一件往事,以说明僵化的性别模式是怎样影响 咖啡品质的:"(妇女们)赶在丈夫们回家前采收咖啡 果,因为她们害怕丈夫回来后直接卖掉咖啡园。她们赶 早采咖啡果以便能存下些私房钱。" 由于她们提早采摘,很多咖啡果还未成熟,质量不 达标。这些不熟的果子采下后会卖给前来收货的中介。 Baluku认为,如果合作社联盟有更多机会得以进入 国际市场,销售收入会有所增加。该合作社联盟会告诉 社员咖啡果卖掉后还要经过的怎样的生产、加工、销售 流程,使得社员们更了解国际卖家的要求。 如何赚更多的钱,如何让多赚的钱投入再生产还要 看咖啡农家庭里做主的那位的决定。Baluku 领导的合作 社联盟尝试着让社员更好地了解商业运作与性别良性互 动模式,他们建立了GALS性别学习系统,以探索更有效 的乡村社区经济发展道路。 Bukonzo合作社联盟现有5000多位社员,其中85%为 妇女。Baluku提到,联盟董事会特地将女董事的比例设 为55%。 他说,"我们如果不设这个比例,男人就会进入董 事会挤压掉妇女的空间。" Nolte与Baluku认为,在过去四年里,合作社联 盟生产的咖啡在品质上有显著进步,品质进步与采用 GALS系统提升妇女在生产活动中的地位有相关性。今 年,SCAA可持续发展委员会向Bukonzo合作社联盟颁发了 可持续发展奖。 性别平等 摘要:座谈会研讨了如何在咖啡供应链环节鼓 励两性平等。 作者:Jenny Neill 美国特种咖啡协会(SCAA)年展迎来了咖啡生产、 出口、进口、物流与销售各领域的专业人士,此外还有 一下列举的一些非政府组织与会。 继上届SCAA会展之后,国际妇女咖啡联盟仍担任 SCAA年度早餐研讨会的主持人。Grounds for Health( 该组织为咖啡合作社妇女提供妇科普查服务)则再次成 为SCAA展商。其他非政府组织(如公平贸易国际、妇女 国际等)也派代表出席这个北美最大的特种咖啡盛会。 咖啡生产国的妇女儿童权益一直受到SCAA的关注, 会展组办方组织了相关研讨会,就咖啡种植者的食品、 饮水、个人安全等问题开展交流。研讨会在妇女问题上 常感无奈,因为那里的妇女缺乏法律援助和社会资源。 今年的SCAA研讨会调整了妇女问题的研讨主题,今 年的主题是"两性平等:调整我们的关注点是否有助于 改善咖啡供应链上劳动妇女的生存状况"。不少展商与 访客参加了本次研讨会。 首先发言的Lorena Aguilar来自国际保护自然组 织,是该组织的全球性别问题资深顾问。她认为政府、 非政府组织与商业机构需要更好地倾听妇女的意见做出 改善。据她所述,143个国家里有90%仍保有至少一条 限制妇女直接从事经济活动的法律。虽然有法律法规制

Articles in this issue

Archives of this issue

view archives of STiR coffee and tea magazine - Volume 4, Number 3