Issue link: https://read.dmtmag.com/i/581281
STiR tea & coffee industry international 61 问题？"、"我们有什么权力进入其他国家的社区，试 图去改变他们？" 她的回答是，"我们从任何角度去推动性别平等都 是好的，这将使人们意识到性别对他们生活的影响。" 推动性别平等需要与其他了解当地文化的组织合 作，包括与当地种植园合作。非洲公平贸易组织是公 平贸易国际组织在非洲的一个分部，拥有不少种植商 会员。它为非洲合作社成员做了不少鼓励性别平等的活 动。 "不同殖民历史背景、不同法制的国家，给我们 开展性别平等运动造成一定的困难。"Adam Tampuri 说，"公平贸易组织把农户组织起来，提升他们的技 能，让他们认识到女人与男人是平等的，她们也是农 民，她们的工作该得到认可，她们能成为值得信赖的领 导者，" 非洲公平贸易组织利用资源转移计划和领导者 配额计划来推动男女平等。 例如，获得公平贸易认证的加纳可可种植合作社 Kuapa Kokoo选举的7名合作社代表必须含3名妇女，参加 年会的两名外出与会代表必须含一位妇女。这个配额设 定后，2014年选举合作社代表时，女性候选人数量上升 了一倍。 贸易组织里妇女代表的增加对有些人来说意味着 性别平等取得了实质性成绩；但是，有人觉得这种好像 "性别大清洗"的手段只是带来暂时性改变，有些地区 发生过针对性别平等运动的反弹，尤其是在那些单纯鼓 励女性而排挤男性参与的地方。 美国公平贸易组织执行总裁 Hans Theyer 介绍说， "性别是个敏感问题，我们在建设性别平等的同时要尊 重当地文化与宗教习俗。我们不该用北美观点主导性别 平等运动，直接把自家的观点强加于对方；而该和当地 种植者合作，让他们认识到妇女能在公平贸易组织里获 得平等待遇。" 更具活力的未来？ 认识到环境的作用，性别平等运动有时结果不佳。 对性别平等的关注将在咖啡业产生何种影响？笔者的采 访对象一致认同说，建立性别平等需要时间，要靠有效 的投入，还有各有关方面要共同努力。 在谈到为何要追求性别平等时，Anunu说，"在推 动这些变革时，我们的责任有哪些？我们知道性别平等 需要时间去建设。如果我们不做，我们实际上漠视甚至 加固了性别不平等的存在，我们不去想这个问题会让这 个问题变得更棘手。" 在问及发展中国家的性别平等运动的推动力时，Su 说，"可持续发展与性别平等不光是贸易组织与私人社 团需要考虑的问题，也是政府应该考虑的问题。贸易组 织间的协议无法取代法律法规的作用。" Tampuri说道，"假如政府做了该做的工作，我们 就不需要到社区去谈这些事情。但是政府忽视了这个问 题。" 相关讨论与报告引申的主要话题是，若小种植园的 劳动妇女对其生活有更多的掌控能力，咖啡品质与产量 也会有所提高。 缅甸阿拉比卡咖啡 缅甸是一个新兴的咖啡种植国家，主要生产阿拉 比卡咖啡豆，同时有意向种植高品质罗布斯塔咖啡豆。 目前的年产量尚小，不过，缅甸政府计划在未来数年里 扩大种植面积。缅甸未来会成为越南那样的咖啡生产大 国？还是坚持高品质特种咖啡的精品路线？ 作者：Thomas Schmid 缅甸近期结束了持续六十多年的军政府统治。该国 咖啡种植始于1885年，由传教士在当时属于英国殖民地 的缅甸开辟了第一个小型的咖啡农场。 缅甸中、北部高地处于亚热带气候带，白昼温暖夜 间凉爽，有丰沛的降雨，这种气候条件非常适宜阿拉比 卡咖啡的生长。不同于其他英国殖民地，缅甸咖啡种植 业一直规模很小，没有什么大的发展。 缅甸独立后，咖啡种植仍未受重视，大部分咖啡种 植区为不同种族的游击队控制，政府军与游击队之间的 战争直到近期才停火。由于缅甸军政府隔绝与外交流， 该国的咖啡种植业无法获得国外投资。 1948年，缅甸成为民主国家。十年前，缅甸才开始 鼓励阿拉比卡咖啡的种植。缅甸西南部、东南部低地开 辟了小部分种植罗布斯塔咖啡。